YouTube en pantalla ancha de 960 pixeles y videos de 640x360

YouTube amplía el ancho de su pagina web a 960 pixeles a fin de reflejar mejor la calidad de los videos que ahora se reproducen en un tamaño de 640x360 pixeles.

Este nuevo reproductor tiene una relacion de aspecto panoramico que proporcionará una mas limpia y poderosa experiencia visual. La relacion en videos de aspecto 4:3 tambien funciona bien en este nuevo reproductor. La siguiente imagen te muestra el cambio en el tamaño del reproductor y la pantalla mas ancha que ahora tiene la pagina web de YouTube con sus 960 pixeles de ancho.

YouTube cambia e implementa nuevas herramientas y ventajas frecuentemente con lo que sigue consiguiendo ser el lider en video online.

Por que y como censurar los videos de YouTube

El sistema de censura de videos de YouTube funciona mejor si te tomas el tiempo para entender las directrices de la comunidad antes de marcar un video como inapropiado. Si piensas que un video no debe estar en YouTube será mas facil hacer saber a YouTube la razon por la cual lo vas a censurar, ya sea para la incitacion al odio, desnudez, violencia u otra violacion a las reglas de YouTube. Una vez que un video es marcado como inapropiado, se revisa rapidamente, y si se encuentra con que no debe estar en YouTube se elimina en cuestion de horas.

No importa si eres nuevo con las directrices comunitarias, observa este nuevo video para obtener una perspectiva mas cercana de la forma en que funciona la censura de videos en YouTube.

El video es hablado en ingles y tiene subtitulos en coreano, pero con la nueva funcion de traduccion automatica en los subtitulos, podras entenderlo sin problema, solo haz click en "translate" en CC como lo muestra la siguiente imagen y selecciona el idioma que mas te convenga.

El reproductor de video de YouTube tiene nuevas funciones

El reproductor de videos de YouTube que se integra en las paginas web tiene nuevas funciones que te permiten entre otras cosas buscar videos directamente en el reproductor sin necesidad de ir a la pagina web de YouTube.

Un reproductor de videos de YouTube se puede agregar prácticamente a cualquier sitio web, dando a los creadores de sitios y a los internautas acceso ilimitado a la biblioteca de videos de YouTube.

YouTube indica que cerca del 44% de los usuarios ven videos incrustados en sitios web, por esta razon es que ahora han mejorado el reproductor de videos agregando las siguientes caracteristicas en beneficio de los usuarios :

• Imagenes de inicio (thumbnails) de alta calidad - Antes de pulsar el boton del reproducctor de videos de YouTube integrado en tu sitio web, las miniaturas para el video se presentan en alta calidad.
• Busqueda en el reproductor integrado- Al final de un video incrustado en tu sitio web, junto con la direccion URL y el codigo de insercion del video, aparecerá un nuevo recuadro de busqueda en la parte superior. No solo va a ser capaz de buscar en el reproductor incrustado en tu sitio, tambien podras ver videos a traves de la misma ventana, ahora puedes buscar todos videos de YouTube desde la comodidad de tu sitio web blog favorito, ya sean videos de noticias o de humor.
• Anotaciones de video integradas – Las anotaciones de vídeo permiten a los productores incorporar informacion de texto en los videos, crea tu propio estilo de aventura de las historias o añade enlaces a cualquier vídeo de YouTube.
• Subtitulos Integrados - En agosto YouTube permitio a los creadores de vídeo añadir subtitulos a sus videos. Los subtitulos ya estan disponibles en los videos incrustados como la siguiente muestra. El video tiene subtitulos, al empezar la reproduccion del video, preciona el boton "CC" como lo muestra la siguiente imagen para que selecciones el idioma español del menu de subtitulos y puedas entender el video que es hablado en varios idiomas.
  

Ves el potencial que ahora puede tener un video al llegar a millones de usuarios de YouTube en todo el planeta.

YouTube ofrece traduccion automatica para videos con subtitulos

YouTube continua innovando su sitio y la forma en que los videos son presentados a los usuarios, en agosto YouTube añadió titulos y subtitulos a los videos para ayudar a los usuarios de YouTube a llegar a un publico más amplio.

En esta ocacion, YouTube hecha mano de las herramientas de Google para introducir la nueva funcion de traduccion automatica en los videos que contienen subtitulos, esta es la traduccion del articulo que YouTube presenta en su blog y al cual le hemos agregado unas cuantas imagenes para hacer mas entendible el funcionamiento de esta nueva funcion de traduccion automatica para videos de YouTube.

YouTube:
Si bien hemos venido trabajando para ofrecer los titulos en tantos idiomas como sea posible, a menudo hay solo unos pocos disponibles de las versiones traducidas. Para resolver este problema, se añadió una nueva funcion de "traduccion automatica". El Traductor de Google añade en tiempo real la traduccion automatica a cualquier pista que hayas cargado. Ahora puedes disfrutar de este video hablado en italiano incluso si no entiendes el italiano.



Para obtener una traduccion a tu idioma preferido, mueva el raton sobre la parte inferior derecha de flecha y a continuacion sobre el pequeño triangulo junto al icono CC (Close Caption) para ver el menu de subtitulos.

Haz clic en el boton de "Translate ..." y a continuacion se te dará una eleccion de muchos idiomas diferentes de donde escoger.

Selecciona el idioma al cual quieres traducir los subtitulos del video y oprime el boton "Translate" para efectuar la traduccion en tiempo real a traves del traductor de Google.

Et voila, comenzaras a ver el video de YouTube traducido al idioma que hayas elegido.

Al añadir subtitulos a tus videos en un solo idioma, estos serán legibles para casi todo el mundo a traves de la traduccion automatica de Google, si bien esta no es perfecta, esperamos que ayudara a los creadores a ofrecer una mejor comprension de sus videos.

Más informacion acerca de cómo utilizar los subtitulos en YouTube?