YouTube amplía el ancho de su pagina web a 960 pixeles a fin de reflejar mejor la calidad de los videos que ahora se reproducen en un tamaño de 640x360 pixeles.
Este nuevo reproductor tiene una relacion de aspecto panoramico que proporcionará una mas limpia y poderosa experiencia visual. La relacion en videos de aspecto 4:3 tambien funciona bien en este nuevo reproductor. La siguiente imagen te muestra el cambio en el tamaño del reproductor y la pantalla mas ancha que ahora tiene la pagina web de YouTube con sus 960 pixeles de ancho.
YouTube en pantalla ancha de 960 pixeles y videos de 640x360
Por que y como censurar los videos de YouTube

El sistema de censura de videos de YouTube funciona mejor si te tomas el tiempo para entender las directrices de la comunidad antes de marcar un video como inapropiado. Si piensas que un video no debe estar en YouTube será mas facil hacer saber a YouTube la razon por la cual lo vas a censurar, ya sea para la incitacion al odio, desnudez, violencia u otra violacion a las reglas de YouTube. Una vez que un video es marcado como inapropiado, se revisa rapidamente, y si se encuentra con que no debe estar en YouTube se elimina en cuestion de horas.
No importa si eres nuevo con las directrices comunitarias, observa este nuevo video para obtener una perspectiva mas cercana de la forma en que funciona la censura de videos en YouTube.
El video es hablado en ingles y tiene subtitulos en coreano, pero con la nueva funcion de traduccion automatica en los subtitulos, podras entenderlo sin problema, solo haz click en "translate" en CC como lo muestra la siguiente imagen y selecciona el idioma que mas te convenga.
El reproductor de video de YouTube tiene nuevas funciones
El reproductor de videos de YouTube que se integra en las paginas web tiene nuevas funciones que te permiten entre otras cosas buscar videos directamente en el reproductor sin necesidad de ir a la pagina web de YouTube.
Un reproductor de videos de YouTube se puede agregar prácticamente a cualquier sitio web, dando a los creadores de sitios y a los internautas acceso ilimitado a la biblioteca de videos de YouTube.
YouTube indica que cerca del 44% de los usuarios ven videos incrustados en sitios web, por esta razon es que ahora han mejorado el reproductor de videos agregando las siguientes caracteristicas en beneficio de los usuarios :
- Imagenes de inicio (thumbnails) de alta calidad - Antes de pulsar el boton del reproducctor de videos de YouTube integrado en tu sitio web, las miniaturas para el video se presentan en alta calidad.
- Busqueda en el reproductor integrado- Al final de un video incrustado en tu sitio web, junto con la direccion URL y el codigo de insercion del video, aparecerá un nuevo recuadro de busqueda en la parte superior. No solo va a ser capaz de buscar en el reproductor incrustado en tu sitio, tambien podras ver videos a traves de la misma ventana, ahora puedes buscar todos videos de YouTube desde la comodidad de tu sitio web blog favorito, ya sean videos de noticias o de humor.
- Anotaciones de video integradas – Las anotaciones de vídeo permiten a los productores incorporar informacion de texto en los videos, crea tu propio estilo de aventura de las historias o añade enlaces a cualquier vídeo de YouTube.
- Subtitulos Integrados - En agosto YouTube permitio a los creadores de vídeo añadir subtitulos a sus videos. Los subtitulos ya estan disponibles en los videos incrustados como la siguiente muestra. El video tiene subtitulos, al empezar la reproduccion del video, preciona el boton "CC" como lo muestra la siguiente imagen para que selecciones el idioma español del menu de subtitulos y puedas entender el video que es hablado en varios idiomas.
YouTube ofrece traduccion automatica para videos con subtitulos
YouTube continua innovando su sitio y la forma en que los videos son presentados a los usuarios, en agosto YouTube añadió titulos y subtitulos a los videos para ayudar a los usuarios de YouTube a llegar a un publico más amplio.
En esta ocacion, YouTube hecha mano de las herramientas de Google para introducir la nueva funcion de traduccion automatica en los videos que contienen subtitulos, esta es la traduccion del articulo que YouTube presenta en su blog y al cual le hemos agregado unas cuantas imagenes para hacer mas entendible el funcionamiento de esta nueva funcion de traduccion automatica para videos de YouTube.
YouTube:
Si bien hemos venido trabajando para ofrecer los titulos en tantos idiomas como sea posible, a menudo hay solo unos pocos disponibles de las versiones traducidas. Para resolver este problema, se añadió una nueva funcion de "traduccion automatica". El Traductor de Google añade en tiempo real la traduccion automatica a cualquier pista que hayas cargado. Ahora puedes disfrutar de este video hablado en italiano incluso si no entiendes el italiano.
Para obtener una traduccion a tu idioma preferido, mueva el raton sobre la parte inferior derecha de flecha y a continuacion sobre el pequeño triangulo junto al icono CC (Close Caption) para ver el menu de subtitulos.
Haz clic en el boton de "Translate ..." y a continuacion se te dará una eleccion de muchos idiomas diferentes de donde escoger.
Selecciona el idioma al cual quieres traducir los subtitulos del video y oprime el boton "Translate" para efectuar la traduccion en tiempo real a traves del traductor de Google.
Et voila, comenzaras a ver el video de YouTube traducido al idioma que hayas elegido.
Al añadir subtitulos a tus videos en un solo idioma, estos serán legibles para casi todo el mundo a traves de la traduccion automatica de Google, si bien esta no es perfecta, esperamos que ayudara a los creadores a ofrecer una mejor comprension de sus videos.
Más informacion acerca de cómo utilizar los subtitulos en YouTube?
Envia a los usuarios a un punto especifico en los videos de YouTube
YouTube permite la vinculacion a un tiempo especifico dentro de los videos de YouTube.
Desde el blog de TechCrunch leo que YouTube ahora permite enviar a los usuarios a un punto especifico en un video añadiendo una etiqueta al final de la URL de tu video en donde puedes especificar los minutos y segundos. Google Video presentaba esta misma caracteristica hace más de dos años y YouTube la ha activado recientemente.
Para especificar el punto exacto a donde deseas enviar a los usuarios en tu video, solo añade una etiqueta al final de la URL del video con la siguiente sintaxis: "#t=1m45s" en donde los numeros antes de la 'm' y 's' son para determinar los minutos y segundos respectivamente a donde enviaras a los usuarios para ver tu video.
He aqui un ejemplo en un comercial de Pepsi con Britney Spears en donde te envio a ver el video a partir de 1 minuto con 10 segundos: http://www.youtube.com/watch?v=SkELRp4wKPs#t=1m10s
YouTube tambien agrega mas enlaces al video, si tu como usuario mencionas un tiempo especifico en un comentario del video, como por ejemplo, "1:14 Video Gracioso", este se convierte en un vinculo y los usuarios pueden hacer click sobre el tiempo y el video automaticamente ira al punto de referencia.
Esta nueva caracteristica ya funciona y no hay manera hacer esto desde la interfaz de usuario de YouTube sin añadir manualmente la etiqueta.
Otro detalle interesante, por si no lo habias notado, los comentarios de YouTube se presentan ahora con un boton en donde tienes la posibilidad de escuchar los comentarios en audio antes de que se publiquen, claro que por el momento solo con la fonetica del idioma ingles. la siguiente imagen te muestra dicho boton en un recuadro rojo.
Como personalizar tu pagina de YouTube con mas opciones
YouTube publica en su blog las nuevas funciones que te permiten personalizar tu pagina inicial de YouTube con mas alternativas. Ahora es mas facil personalizar o diseñar tu pagina de YouTube con estas nuevas funciones.
La siguiente imagen te muestra en un recuadro rojo la opcion en donde puedes agregar o quitar modulos de tu pagina de YouTube.

- Puedes personalizar el numero de videos que se muestran dentro de cada seccion, asi como cambiar la forma en que se muestran tus videos, ya sea por lista o reticula. ¿Quieres ver más videos de tus suscripciones, o las acciones de un amigo cada vez que se carga tu pagina de inicio? Haz clic en el boton "Editar" en la esquina superior derecha de cada seccion y haz tu personalizacion.
- ¿Utilizas Insight para saber cómo, dónde y cuándo tu audiencia ve tus videos? Entonces te encantara el nuevo tablero de Insight que puedes colocar directamente en la pagina principal de YouTube. Hay dos formas de donde elegir: uno que muestra en qué paises tus videos son mas populares, y otro que muestra el trafico de tus videos en los ultimos días. Ambas versiones te muestran los videos que son más populares, tambien te mostrara los grandes cambios en tu audiencia de manera que veras cuando tu vídeo de hace 2 años “bailando en tu habitacion” de repente se ha hecho popular. Puedes activar/desactivar haciendo clic en "Agregar o quitar modulos" en la parte superior de tu pagina principal.
- YouTube ha limpiado y mejorado el diseño para separar mejor las diferentes secciones de la pagina de inicio.
Como contactar a YouTube cuando tienes problemas con su servicio
Todo mundo sabe que ponerse en contacto con Google es una de las cosas mas dificiles que hay cuando se trata de pedir ayuda referente a los servicios que proporcionan, lo mismo sucede con YouTube, el sitio lider de video a nivel mundial que Google adquirio hace 2 años.
Tratando de mejor la experiencia para los usuarios de YouTube, acaban de publicar en su blog la forma correcta de ponerse en contacto con ellos cuando tienes problemas con alguno de sus servicios. Mas que nada es una explicacion de cómo debes tratar de solucionar los problemas con YouTube por ti mismo antes de que les envies un mail para solicitarles ayuda, lee cuidadosamente la traduccion del articulo que publicaron en su blog oficial.
YouTube:
Nuestro objetivo final es seguir mejorando el producto de modo que esencialmente no necesitará ninguna ayuda en absoluto. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestros recursos de ayuda actualizados con informacion sobre todas nuestras caracteristicas y politicas, ademas de las cuestiones actuales de productos o peculiaridades. La mayoria de las veces, la solucion a su problema lo puede resolver usted mismo en lugar de contactar con alguien directamente en YouTube.
Por favor tenga en cuenta que realmente las personas revisan los mensajes de correo electronico que nos envian, pero si vemos que la respuesta a su pregunta ya esta incluida en el Centro de Asistencia no podemos enviarle una respuesta personalizada.
Muchas de nuestras opciones de ayuda (que se enumeran más abajo) le permiten resolver un problema inmediatamente en lugar de esperar a que un miembro de nuestro equipo le responda sus consultas por correo electronico.
- En primer lugar y lo que es más importante, consulte nuestro Centro de Asistencia. El práctico cuadro de busqueda le permite buscar informacion acerca de YouTube o buscar en todas las cuestiones de productos de Google (asi como toda la red). Haga clic y revice nuestros articulos. Estamos añadiendo constantemente mas contenido para hacer frente a las cuestiones grandes y pequeños del sitio.
- Nuestro centro de abuso y politica es una ventanilla única para los recursos relacionados con la seguridad y el abuso en YouTube. Usted puede navegar a traves de articulos que cubren temas como la forma de tratar con el spam o los juegos de azar, de cómo controlar la configuracion de su cuenta para limitar la interaccion con determinados usuarios, y cómo mantenerse seguro mientras utiliza el sitio.
- El foro de ayuda de la comunidad de YouTube también es un gran recurso. El Foro de debate es el lugar oficial para compartir ideas, comentarios, preguntar y responder preguntas y ofrecer ayuda a los compañeros y miembros de la comunidad YouTube.
Esta es la pagina web en donde puedes contactar a YouTube para cualquier asunto relacionado con sus servicios.







